В городе проживают представители 40 национальностей. Сейчас горадминистрацией разрабатываются меры по развитию, использования и защите других языков
Болгарский и русский языки получили статус региональных в городе Болград Одесской области. Такое решение принято на сессии Болградского городского света, передает Укринформ.
Президент Украины Виктор Янукович сегодня, 22 августа, рассказал, что говорил в Харькове на открытии Монумента Независимости на русском языке потому, что он всегда говорит на языке тех людей, к которым он приехал.
В среду на брифинге гарант Конституции отвечал на вопросы журналистов. Януковичу задали вопрос о том, почему он произносил речь в Харькове на русском языке, и стремилась ли его Партия Регионов расколоть Украину скандальным «языковым» законом.
Рішення про статус румунської мови в Чернівецькій області, де проживає багато румунів, ухвалять через три місяці. Про це заявив президент Міжрегіонального об’єднання «Румунська спільнота України», депутат від Партії регіонів
Іван Попеску. За словами депутата, потрібно дочекатися, поки Кабінет Міністрів розробить механізми реалізації закону про мовну політику. «Ми будемо чекати, поки уряд надасть механізм реалізації закону. Наприклад, за рахунок яких бюджетних коштів потрібно його реалізовувати? Місцевих, районних, обласних чи державних? Це має з’ясувати Кабінет Міністрів. Протягом трьох місяців, я думаю, всі рекомендації будуть готові, тоді ми ухвалимо рішення про підвищення статусу румунської», — сказав депутат.
Николай Азаров – Премьер-министр страны – в интервью российскому «Завтра» рассказал о том, что глава нашего государства готов пойти на компромисс относительно определенных пунктов «языкового» закона. По словам чиновника, основная цель украинского правительства – объединение государства, из-за чего руководство часто обвиняют в непоследовательности и нерешительности. Но дело тут вовсе не в мягкости правительства, недостаточной степени его решительности. Проблема, по мнению Азарова, состоит в том, что украинское руководство вынуждено противостоять иррациональным оппозиционным силам, действующим весьма радикально. Поэтому политика властей должна быть максимально вдумчивой и осторожной, так как единственная цель правительства на сегодняшний день – это единство украинского народа.
Премьер также отметил, что «языковой» закон является реакцией действующего правительства на беспорядки, имевшие место на протяжении пяти лет пребывания у власти Виктора Ющенко и его политической партии. По словам Азарова, никакого конструктива в действиях оппозиции по отношению к закону о языках он не видит, тогда как позиция Президента в данном плане более чем стабильна. Правительство неоднократно заявляло, что предложенный депутатами законопроект будет изучен до мельчайших подробностей, и если в нем обнаружатся требующие изменений положения, руководство страны готово пойти на компромисс и внести здравомыслящие поправки. Дочитать статью »
Питання запровадження двох державних мов неодноразово підривало тимчасове затишшя в засобах масової інформації і в головах та серцях людей.
Прихильники ідеї апелюють до забезпечення прав меншини, а противники – до забезпечення історичної справедливості. І ті і другі матимуть масу аргументів від історичних утисків до Європейської хартії регіональних і міноритарних мов (а саме так перекладається той багато згадуваний документ, якого мало хто взагалі читав).
Для начала немного о сущности украинского политического процесса. Не смотря на то, что политика – сфера, которая призвана обеспечивать регулирование жизни общества, украинская политика эту цель никогда не реализовывала.
Перед украинским обществом стоит масса реальных проблем, и их число только увеличивается. Коррупция, архаическая организация неэффективной бюрократии, отсталая правовая система, регулирование экономических отношений, которое только тормозит рост, социальный дисбаланс и напряжение, маргинализация – все это только некоторые из них, которые, конечно, у нас не решают.
Министр образования и науки, молодежи и спорта Украины Дмитрий Табачник считает столицу Украины русскоязычным городом. Об этом министр заявил в интервью газете Сегодня.
«В Киеве из 540 школ примерно половина была с украинским языком обучения. Вторая половина – с русским. Теперь последних всего 7 на весь многомиллионный русскоязычный город Киев», – сказал Табачник.
Заместитель председателя парламентской фракции Партии регионов Вадим Колесниченко заявил, что статистика запросов на сайте Википедия свидетельствует о широком использовании русского языка среди украинцев на бытовом уровне.
Как сообщили в пресс-службе депутата, по мнению Колесниченко, «пятилетняя насильственная украинизация показала нежелание украинского общества отказаться от использования в быту русского языка».
В Украине следует сделать три официальных языка. Такое мнение озвучила заместитель главы администрации президента Анна Герман в эфире «5 канала» в воскресенье вечером.
«Я бы предложила такой несколько нетрадиционный способ решения этой проблемы: сделать в Украине три официальных языка — украинский, русский и английский», — сказала она.
В Україні з’явилась нова категорія людей – російськомовні бандерівці. Про це заявив політолог і письменник Володимир Цибулько. Як він пояснив, «це люди, які у побуті користуються російською мовою, але мислять як західно-українці».
«Стався дивний феномен, коли мова – це лише спосіб передачі інформації. За роки незалежності виробилась система коректного білінгвізму, коли люди поділяють ті ж цінності і не зважають на мову спілкування. Мова перестає бути кодифікатором ідентичності. Свого чи чужого визначає не мова, а однакові цінності. Комплекс Батьківщини важливіший, ніж те, хто ти на Батьківщині – українець чи росіянин. Ти просто патріот України», — наголосив Цибулько.
Русский язык должен быть в Украине не государственным, но официальным, чтобы людям не переучиваться. Об этом заявил бывший посол России в Украине, а сейчас советник президента РФ Виктор Черномырдин
«Государственный язык должен быть один. А что касается русского, то он должен быть официальным языком. То есть русскоязычные граждане в Украине не должны иметь ограничений в переписке, в судебных делах, в других вопросах. Чтобы людей не ставили в неловкое положение. Чтобы многим миллионам, как говорится, на старости лет не переучиваться. Или там чтобы не было ограничений при поступлении в высшие, средние учебные заведения», — объяснил Черномырдин в интервью «Комсомольской правде в Украине».
Росія готова розпочати на своїй території цілодобове мовлення українського каналу з використанням російських супутникових можливостей. Про це Президент Росії Дмитро Медведєв заявив під час спільної прес-конференції зі своїм українським колегою Віктором Януковичем у Києві, повідомляє кореспондент ІМК.
«Ми готові почати повноцінне мовлення українською мовою з використанням російських супутникових можливостей, щоб усі, хто цікавиться українською мовою, українською культурою в Росії, могли одержувати інформацію прямо від джерела, маючи в постійному, 24-годинному мовленні один із найбільших українських каналів», — сказав Д.Медведєв.
В Верховной Раде зарегистрирован законопроект, регулирующий действие Европейской хартии о региональных языках в Украине. Государство, ратифицировавшее хартию, обязано поддерживать региональные языки, в частности предоставлять гражданам возможность получать на них образование. Законопроектом предлагается признать язык региональным, если его используют 10% населения административно-территориальной единицы. По мнению экспертов, принятие документа может привести к расколу страны, пишет газета «Коммерсантъ-Украина».
Законопроект «О региональных языках и языках меньшинств» зарегистрирован народным депутатом Вадимом Колесниченко (Партия регионов). Как отмечается в пояснительной записке, документ закрепляет механизм определения территории, на которой должны выполняться требования Европейской хартии о региональных языках и языках меньшинств, ратифицированной Украиной 5 мая 2003 года.
Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания в ближайшее время рассмотрит проблему соотношения украинского и русского языков вещания на телеканалах. Об этом в интервью МедиаБизнесу сообщил новый глава Нацсовета Владимир Манжосов .
«Статья 10 закона О телевидении и радиовещании очень неоднозначна. Четыре первых ее части друг другу противоречат, и эта проблема будет предметом обсуждения на заседании Нацсовета в ближайшее время», — сказал господин Манжосов.
Автономная Республика Крым намерена защищать свои полномочия в вопросах использования русского языка и повысить его статус, поскольку вся высшая власть в стране принадлежит Партии регионов, заявил глава парламента автономии Владимир Константинов.
«Сегодня Партия регионов находится у власти: президент Украины — представитель Партии регионов, премьер-министр — представитель Партии регионов, в Крыму у власти находятся также представители Партии регионов, поэтому нам ничего не мешает поднять статус Автономной Республики Крым, хотя бы до того уровня, который определен Конституцией Украины, и защитить свои полномочия», — подчеркнул Константинов.
Національне самоусвідомлення українців зростає. Це помітно — у Києві українську мову чути дедалі частіше. Багато людей, особливо з-поміж інтеліґенції, перейшло на українську. І зіткнулося з виразними труднощами. Адже творчий процес немислимий без смачного матюка. Оте саме «бля» та інші відшліфовані щоденним ужитком перли так стимулюють інтелектуальну діяльність! А тут раптом виявляється, що матюки — явище «істінно рускоє». Як же бути свідомому патріотові?
Наш народ, слава Богу, має доробок і в цій царині. Хоч і не такий значний, як у братів, але дещо є.
Лидер Партии регионов Виктор Янукович заявляет, что в Украине не будет доминирования одного языка, даже государственного, в случае его избрания президентом.
«Центральная власть из Киева не будет указывать, на каком языке должны говорить учителя во время школьных перемен. И «родная речь» и «рідна мова» будут одинаково уважаемыми в Украине и будут иметь равные права», — заявил он, выступая на съезде Партии регионов в Киеве в пятницу.
Сегодня, 31 июля, парламент Грузии внес поправки в закон О вещании, согласно которым фильмы зарубежного производства должны транслироваться только при условии их дублирования на грузинский язык, или на языке оригинала с субтитрами на грузинском.
Порядок и периодичность показа фильмов с грузинскими субтитрами определит Национальная комиссия по коммуникациям. Она также имеет право обязать владельцев лицензий еженедельно, но не более четырех раз, демонстрировать иностранные фильмы на языке оригинала, с условием обязательных субтитров на грузинском языке.