3 января, 2008
Большинство из нас вовсе не знают, кто такой Пушкин. Тот, чей образ нам навязывают, не имеет ничего общего с гением русской поэзии, юбилеи которого мы отмечаем 6 июня каждого года.
Творчество Пушкина до сих пор подцензурно. Ряд его произведений не печатается вовсе, другие нагло вымараны. От многоточий в его стихах создаётся впечатление, что он изобретал азбуку Морзе! Многие по наивности считают, что сие проистекает от невозможности разобрать соответствующие места в рукописях. Никак нет! Позвольте слегка восполнить пробел:
Дочитать статью »
30 декабря, 2007
Після кількох століть дискримінації української мови ідея Партії регіонів про державний статус російської цілком виглядає не як захист російської мови, а як атака на українську.
Примітно, що ця атака підтримується не надто інтелектуальною, але достатньо масованою пропагандою.
Деякі ідеологи намагаються вивести українців і їхню мову з якогось іноземного впливу на «общерусскость», чи то тюркського, чи то польського. Особливо популярною ця теза була в часи Російської імперії, коли імперські діячі могли говорити, що схочуть, а іншим затуляли рота.
Дочитать статью »
25 декабря, 2007
Все копии иностранных фильмов должны переводиться на украинский язык. Соответствующее решение Конституционного Суда Украины было обнародовано сегодня председателем КС Андреем Стрижаком.
Решение было принято на основании конституционного представления 60 народных депутатов Украины об официальном толковании положений Закона Украины «О кинематографии».
Дочитать статью »
28 октября, 2007
В своем номере от 27 октября украинский еженедельник Зеркало недели публикует статью пока еще украинского премьера и лидера Партии Регионов Виктора Януковича, посвященную 10-летию партии.
В частности, в статье подчеркивается, что ни одно решение в сфере внутренней и внешней политики в Украине не будет приниматься ни в обход Партии регионов.
Дочитать статью »
9 июля, 2007
Госсекретарь союза России и Беларуси Павел Бородин подверг критике Президента Украины Виктора Ющенко за его приветствие участникам Славянского базара, написанное на украинском языке.
«Не должно такого быть, чтобы украинцы стали «незалежными» настолько, чтобы даже перестали здороваться», заявил он. В частности, госсекретарь критически отнесся к тому, что приветствие Президента Украины Виктора Ющенко, адресованное Славянскому базару, было написано на украинском языке.
Дочитать статью »
5 апреля, 2007
Трагедією скінчилося пікетування Одеської міської ради, яке проходило в рамках кампанії «Мы говорим по-русски». Кампанія проводиться в Україні силами т.зв. «Союза православных граждан». Сьогодні, 5 квітня, в Одесі мала відбутися найбільш масштабна акція, навмисне приурочена до сесії міськради.
Одразу після початку пікетування, група активістів Братства – гагаузів за національністю – прорвалася до виступаючого лідера «Союзу» В.Каурова, і вилила на голову останньому близько 10 літрів фекалій, після чого пікетування довелося завершити.
За словами нападників, таких жорстоких заходів було вжито на знак протесту проти розпалювання міжнаціональної ворожнечі в багатонаціональному українському народі, що насильно впроваджується сьогодні в Україні за російські кошти.
16 марта, 2007
Вопрос русского языка в Украине становится непростым, заявил в пятницу посол РФ в Украине Виктор Черномырдин, выступая на седьмом международном форуме русистов в Ялте.
«Когда разгораются политические события, очень не хотелось бы, чтобы русский или какой-либо другой язык стал орудием в политической борьбе. Думаю, русский язык не заслуживает этого. Язык, на котором общаются миллионы людей в России и на Украине, заслуживает большего», — сказал Черномырдин.
Дочитать статью »
21 февраля, 2007
Донецкое областное отделение Партии регионов «требует от высших органов власти прекратить политику ограничения прав русскоговорящих жителей Украины».
В заявлении Донецкого областного отделения Партии регионов, лидером которой в является нынешний премьер-министр Виктор Янукович, утверждается о том, что на всеукраинском уровне якобы принимаются решения, которые «не способствуют нормальному развитию русского языка в государстве».
Дочитать статью »
29 декабря, 2006
Двуязычных жителей Киева призывают с 1 января 2007 года отказаться от постоянного общения на русском языке и чаще использовать украинский. Соответствующая акция под названием «Сделай подарок Украине к Новому Году! С 2007 года переходи на украинский язык!» объявлена сегодня движением «Не будь равнодушным».
«Активисты движения намерены при помощи этой акции помочь тем людям, кто хочет разговаривать по-украински, но не осмеливается, так как стесняется русскоговорящего большинства», — пояснили организаторы.
Дочитать статью »
29 сентября, 2006
Факты дискриминации русского языка в Украине нельзя игнорировать и представлять как малозначащее явление, заявили в департаменте информации и печати МИД России.
«Гонителям русского языка, — заявили в министерстве, — необходимо наконец осознать, что двуязычие в Украине — это исторически сложившееся явление, и поэтому заниматься искоренением русского языка подобными методами просто контрпродуктивно».
Дочитать статью »
29 августа, 2006
В Живом Журнале (ЖЖ) часто встречаются интересные и познавательные истории. Предлагаем Вашему вниманию рассказ одного из украинских ЖЖ-шников о собеседовании на работу, которое он не прошел, так как он … украиноязычный.
Панове, я щойно з співбесіди. Почалась наша розмова з питання:
– Как вас завут?
В резюме у мене написано Sergii Laskavyi, але не всі читали стандарт транслітерації, тому я відповів:
– Сергій Ласкавий.
Дочитать статью »
22 августа, 2006
Премьер-министр Украины Виктор Янукович дал во вторник интервью западным информагенствам. В нем он ответил на вопросы о вступлении в НАТО, интеграции в Евросоюз. Премьер также рассказал о первоочередных задачах своего правительства. По его словам, впервые за 15 лет независимой Украины в этом году «реально появилась модель эффективного управления государством».
«Мы будем участвовать во всех интеграционных процессах, в том числе в ЕС»,- отметил он. По его словам, «интеграция в ЕС — это стратегический вопрос». Партия регионов, напомнил Янукович, еще в конце 90-х годов поддержала такую идею.
Дочитать статью »
11 августа, 2006
Украинская Партия регионов предложила систему поощрения чиновников, целью которой является распространение государственного украинского языка в стране, сообщает ProUA. C такой инициативой в субботнем интервью украинской газете «День» выступил заместитель руководителя фракции Партии регионов Евгений Кушнарев.
«Мы, безусловно, должны возрождать украинский язык, делать его таким, чтобы им владели все, кто живет на территории Украины. Я в этом абсолютно убежден. Но главное — нельзя это делать принудительно. Нужно быть терпеливым, нужно поощрять всячески общество и в первую очередь тех, кто работает в органах власти», — заявил Кушнарев.
Дочитать статью »
11 августа, 2006
Административный суд Суворовского района Херсона 11 августа удовлетворил иск депутата Херсонского областного совета от фракции «Наша Україна» Натальи Степановой и отменил решение облсовета о предоставлении русскому языку статуса регионального на территории области.
«Суд признал противоправным и недействительным решение сессии облсовета от 5 июня о предоставлении русскому языку статуса регионального на территории области», — сказала она.
Дочитать статью »
11 августа, 2006
Лидер Партии регионов, премьер-министр Украины Виктор Янукович заявил, что в сегодняшних условиях предоставление русскому языку статуса второго государственного в Украине осуществить нереально.
Как он сообщил на пресс-конференции в Симферополе, для того, чтобы изменить статус языка, нужно или решение конституционного большинства или проведение референдума по этому вопросу.
Дочитать статью »
23 июля, 2006
Президент Виктор Ющенко намерен изучить текст соглашения о создании антикризисной коалиции на предмет его соответствия Конституции Украины. Об этом журналистам сообщила вчера пресс-секретарь президента Ирина Геращенко на брифинге. «Президент Украины должен изучить в том числе и коалиционное соглашение на соответствие его положений Конституции Украины, чтобы там не было статей относительно нарушения государственного суверенитета и прочих», — сказала Геращенко. По ее словам, он сделает это в течение 15 дней, которые предусмотрены Конституцией для принятия решения о подаче представления на премьер-министра в Верховную Раду. Она также отметила, что роспуск парламента может быть только последним аргументом Президента…
Тем временем многих интересует не только то, представит ли Президент парламенту на утверждение премьером кандидатуру Виктора Януковича. Остается также открытым вопрос — пойдет ли на сотрудничество с Партией регионов фракция «Наша Украина». По крайней мере регионалы на это рассчитывают. О таком желании, в частности, свидетельствуют и слова одного из лидеров Партии регионов Евгения КУШНАРЕВА, который на днях отвечал на вопросы участников летней школы практической журналистики в газете «День». Подробнее — в интервью с ним.
Дочитать статью »
14 июля, 2006
Прокат американского полнометражного мультфильма «Тачки», дублированного на украинский язык, не только окупил расходы, связанные с дубляжом, но и принес хороший доход. Об этом заявил генеральный директор фирмы, осуществлявшей озвучивание, B&H Film Distribution Богдан Батрух в среду в Киеве на презентации первого игрового фильма, дублированного на украинский язык, — «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца».
Дочитать статью »
31 мая, 2006
В бесконечной борьбе между властью и оппозицией оппозиция имеет право на провокации, а власть не имеет, говорится в статье Валерия Панюшкина «Цена вопроса», опубликованной российским «Коммерсантом».
Я хорошо помню, как после второго тура президентских выборов в ноябре 2005 года (так в тексте, — Корр.net) местные власти по всей Центральной и Западной Украине заявляли о своем несогласии с результатами выборов. «Мы не признаем Виктора Януковича президентом,- говорили законодатели на местах.- Мы считаем президентом Виктора Ющенко». Эти заявления делались и эти постановления принимались вопреки официальному Киеву. Они, полагаю, могли быть оспорены в суде, но эффективно оспорить их мешал Майдан. Они, эти заявления, не вписывались, полагаю, в рамки права, но зато вписывались в рамки политики.
Дочитать статью »
4 мая, 2006
«»Ще не вмерла Украина!» Если кто не знает, как переводится эта бессмертная фраза и вообще «не разумеет по мове» — пора собираться в путь-дорогу, на Трифоновскую улицу», — говорится в статье Игорь Маховского, журналиста «Московского комсомольца».
Именно здесь скоро можно будет приобщиться к великому и могучему украинскому языку. Здесь вот-вот должна открыться единственная в нашей стране специализированная Библиотека украинской литературы. Первыми ее посетителями стали корреспонденты «МК».
Дочитать статью »
4 мая, 2006
Луганское областное отделение Всеукраинского общества «Просвіта» имени Т.Г.Шевченко отмечает, что русский язык в Украине не подпадает под статус регионального, поскольку, согласно Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, статус регионального получает только язык, находящийся под угрозой вымирания, передает УНИАН.
Об этом говорится в заявлении отделения Общества «Просвіта» по поводу решения Луганского областного совета о предоставлении русскому языку статуса регионального.
Дочитать статью »
