Избиение Шона Карра в переводе Гоблина

Издание КоммерсантЪ-Украина, ссылаясь на свой источник в одесской милиции, разъяснило причину скандальной драки с участием зятя премьер-министра Юлии Тимошенко. Свою версию изданию высказал и организатор Гоблин-шоу.В частности, причиной драки, как ишет Ъ в статье Шону Карру отказали во въезде, стало то, что Шон и Евгения Карр и еще несколько их спутников попытались на мотоциклах въехать на территорию пляжа вопреки запрету военнослужащих.

Как стало известно Ъ, они приехали в Одессу на мотоцикле. Шон Карр – солист британской рок-группы Death Valley Scream – должен был выступить на фестивале байкеров Гоблин-шоу.

Источник издания в МВД сообщил, что 20 июня около 22.30 Шон и Евгения Карр и еще несколько молодых людей на мотоциклах подъехали к шлагбауму, закрывавшему въезд на пляж Ланжерон, и потребовали их пропустить. Охранявшие въезд военнослужащие срочной службы внутренних войск МВД отказались это сделать (в соответствии с решением Одесского горсовета, принятом в июле 2000 года, въезд на городские пляжи на автомобилях и мотоциклах запрещен).

Между господином Карром и двумя военнослужащими возникла словесная перепалка, а затем и драка, в результате которой ее участники получили легкие телесные повреждения. «Когда солдаты отказались его (Шона Карра) пропустить, он ударил одного из них кулаком в лицо. В свою очередь, военнослужащий оказал сопротивление и вместе со своим напарником, применив спецсредства, произвел задержание Шона Карра», — сообщил источник Коммерсанта.

Сотрудники милиции, прибывшие по вызову солдат, доставили господина Карра в Приморское РОВД Одессы. Однако спустя час он был освобожден из-под стражи. Военнослужащие были доставлены по месту службы – в воинскую часть в Одесской области. В их отношении начато служебное расследование.

Коммерсант напоминает, что вчера департамент по связям с общественностью МВД ознакомил СМИ с результатами служебного расследования, в соответствии с которыми «военнослужащие внутренних войск МВД Украины, превысив служебные полномочия, немотивированно применили грубую физическую силу по отношению к Шону и Евгении Карр, нанесли им телесные повреждения, чем и спровоцировали ЧП».

Эту информацию подтвердил Ъ организатор Гоблин-шоу Андрей Федорко по прозвищу Гоблин:

«По дороге они (Шон и Евгения) решили перекусить, но как только подъехали к пляжу Ланжерон, милиционеры начали бить Шона. Думаю, он получил за то, что является байкером. Я хорошо знаю Шона, он не мог наброситься с кулаками на милицию. Если бы ребята доехали до стадиона, ничего подобного бы не произошло. И с нами, на стадионе, они были бы в полной безопасности.

Я не знаю, о каком шлагбауме рассказывают, который якобы не подняли перед мотоциклом Шона, но к ресторану, в который направлялись Шон и Женя, обычно пропускают автомобили по ‘липовым ксивам’. Видно, был такой приказ сверху – ‘мочить’ тех, кто на мотоциклах. Помнится, когда я захотел пригласить Карров, мне шепнули, что не стоит этого делать, потому что у всех повсюду будут проблемы. И, мол, ты не будешь понимать, откуда они. В результате Шон так и не выступил на шоу», – рассказал Федорко.

Напомним, 21 июня ряд СМИ сообщили, что по словам очевидцев, зять Юлии Тимошенко избил в Одессе двух бойцов внутренних войск. Однако, МВД Украины распространенную информацию опровергло.

В министерстве заявили, что, согласно предварительным результатам служебного расследования, которое проводится по факту инцидента, и выводами судебно-медицинских экспертиз выяснено, что военнослужащие внутренних войск МВД Украины, превысив свои служебные полномочия, немотивированно применили грубую физическую силу в отношении Шона Карра и Евгении Тимошенко.